If you only select a Catalog, the Account will see only that Catalog, but can create Orders against any of the Price Groups in the locked-to Catalog.
If you selected a Catalog AND a Price Group, then the Accounts Orders will be locked to both that Catalog Selected AND the Price Group selected.